mamo-tata

Jeszcze przed Wielkanoca skusilam sie na obracanke z Miszkomaszko. To mial byc prezent zajaczkowy. Chcialam mame z jednej i tate z drugiej strony, aby Antonowce rodzicow nigdy nie braklo... :) A wiec Agata z Miszkomaszko zrobila, o co zem ja prosila i oto efekt. I LOVE IT! Antek narazie lubi nia rzucac, ten maly niszczyciel... ale dorosnie do zabawy mamo-tatą. Jesli jeszcze nie znacie Miszkomaszko to czym predzej pedzcie na tej blog, na www, na fb. Widze, ze ma opcje do stworzenia wlasnej obracanki! 

It was before Easter when I ordered Miszkomaszko. It was a special order as I wanted mum from one and dad from the other side. The results are fantastic. I love IT! Antek will love it once he's older, as at the mo he likes to throw it around, my little sweet destroyer. So if You don't know her blog, www or fb, head in there and check it out! I see she has miszkomaszko maker now where You can create Your own doll.

Jak widac na zdjeciach Antkowa skora znow ma sie gorzej. Szczerze juz mam dosyc chodzenia po lekarzach, bo wszyscy w jednym kisielu kapani. Ze go egzema, ze krem na sterydach uzywac. Odnosze wrazenie, ze nikt nie chce do konca mu pomoc. W Polsce z kolei najchetniej to by mu dawali tylko leki... Sama nie wiem co gorsze. Na badania alergiczne jest za maly. Zreszta nie jestem pewna czy chce juz go iglami kluc. Poki co uzywamy kremow praktycznie non stop, a i tak sie w nocy budzi i drapie... Bidulek MOJ! 

W zwiazku z tym nasuwa mi sie mysl:

Zdrowe dziecko to wygrana na loterii. Nie docenia sie tego poki Twoje wlasne nie zachoruje.

As You can see Antek skin gotten worse again. I have enough of walking from one doctor to another. No one seem to help him anyway... The say it's egzema, to use cream and thats it. From the other hand in Poland they would give him one medicine after another. He is too young for allergy tests but also I'm not sure if I want stuffed him with needles yet. My poor baby scratches all the time and wakes up at night.

The healthy child is a won lottery, but we don't realise that until Your own fall ill.